Borja Ruete

Mi sitio en la red

Category: Japón

De Yakuza a chico de los recados

yakuza-3-kazuma-in-kamurocho

Kazuma Kiryu es un antiguo miembro de la mafia japonesa. Ha dejado el negocio de los trapicheos para dedicarse al cuidado de niños huérfanos en su orfanato. Todo suena muy idílico, más aún si tenemos en cuenta que parte de la narración se desarrolla en la paradisiaca isla de Okinawa. Pero el entorno bucólico esconde las oscuras intenciones de políticos y mafiosos por igual. Así las cosas, Kazumaprotagonista de Yakuza 3—, no tarda en verse envuelto en un nuevo torbellino de violencia; los viejos hábitos otra vez.

Continue reading

Hanami: flores de ayer y de hoy

hanamiFuente de la imagen

La primavera es una estación importante en Japón. Es el momento en el que uno de sus grandes símbolos, el cerezo, florece antes de recuperar su pelaje verdoso. Suele ocurrir en marzo o principios de abril, dependiendo de las temperaturas (en Okinawa lo hace antes debido al clima tropical). Durante no más de una semana, los tonos rosáceos y áureos colorean un paisaje lleno de vitalidad. Los suelos quedan decorados con una alfombra de flores que sobrevuela a ritmo de viento templado.

Continue reading

[Entrevista a Yukiko Sakai, maestra de caligrafía japonesa] Shodo: el camino de la escritura

shodo_04

NOTA: Esta entrevista se publicó originalmente en 2009.

Facebook Inoshikachoo

Twitter Inoshikachoo

Yukiko Sakai: “Japón ha cambiado mucho este último siglo, se ha occidentalizado bastante a pesar de que sigue teniendo una cultura milenaria.”

Hace unos años Yukiko Sakai trabajaba en Japón. Quiso probar algo nuevo, hizo las maletas y se instaló en la capital guipuzcoana, San Sebastián. Vino sin saber nada de castellano, pero pronto se puso manos a la obra: aprendió el idioma durante un año y fundó Inoshikachoo, una academia que sirve de vehículo para transmitir la cultura japonesa a sus alumnos.

Continue reading

[Actualización] Segunda lección de “Kanji Yomou! N5”, ya disponible

kanjiyomou3La segunda entrega del curso de kanji para principiantes ya está online. Podéis descargar el material desde el blog, pinchando en este enlace.

Anunciado “Kiji Yomou! N1+N2: Lectura de textos periodísticos”

kijiyomou2Una de las mayores dificultades a la que se enfrenta el estudiante de japonés es la lectoescritura. Alcanzar un nivel  de competencia adecuado suele alargarse en el tiempo; pero no hay mejor forma de conseguirlo que ponerse manos a la obra con textos reales. Por ello, hoy estreno nueva sección: “Kiji Yomou! N1+N2: Lectura de textos periodísticos” no es un curso como tal, sino una recopilación de artículos de periódico reales (periodicidad de publicación semanal), que incluye también un anexo con vocabulario, lecturas de kanji y oraciones de ejemplo. Debido a la dificultad que entraña la tarea, esta sección está dirigida a personas que quieran llegar a un nivel C1 o C2.

Podéis descargar el primer artículo aquí .

El curso básico de kanji, cuya lección segunda será publicada en breve, puede descargarse desde este enlace.

También podéis acceder a nuestro grupo de estudiantes en Facebook.

Primera lección del curso básico de kanji japonés, ya disponible para descargar

kanjiyomou2

Me complace inaugurar una nueva seccion del blog: se trata de un curso básico de kanji dirigido a alumnos de japonés elemental en general, y concretamente, a aquellos que vayan o tengan planeado presentarse al examen oficial de lengua nipona (N5). Para más información sobre la prueba, podéis acceder a la página oficial de la JLPT. 

El curso se compone de 11 lecciones (con aproximandamente 110 kanji en total), que se publicarán semanalmente en el blog. Cuando finalice el proyecto se distribuirá también en formato libro, de manera totalmente gratuita. Esta primera lección se centra en los números, y puedes descargarla directamente desde el blog.

Asimismo, os recuerdo que también tenemos un grupo de estudio de japonés en Facebook. ¡No faltéis!一緒に合格できる!

© 2018 Borja Ruete

Theme by Anders NorenUp ↑

Ir a la barra de herramientas